forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- Yet forcing universities to shell out on fee waivers may have an unintended but happy consequence: it could ease the pressure on the public purse.
然而，迫使大学把钱掏到学费减免上，能得到一个意料之外的好处：这样能减轻公共资金的压力。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。 - The other is by capturing the snake who bit him, and forcing him to suck out his own poison.
另一种则是抓住咬他的蛇，然后迫使这条蛇吸出他自己的毒。 - Fishing and seafood harvesting has been banned along the coast of Galicia, forcing many fishermen out of work.
沿加利西亚海岸的鱼类和水产品的捕获已经被禁止，这使得许多渔民失去工作。 - Pretend to forget my name so that you can make fun of it by forcing me to say it out loud.
假装忘了我的名字，逼我大声说出来，然后好趁机取笑我。 - There is ample anecdotal evidence that costs are rising, forcing some companies out.
有很多迹象表示，这里的成本正在上涨，迫使一些企业撤离。 - Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents'house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.
很快，人们开始热衷于到他的学校以及他父母的家中谴责他，逼得他离开学校，紧锁家门。 - My first gave me quite a ride, forcing me to throw all plans out the window.
我的头胎给了我很大的便利，让我放弃了所有的计划。 - George Soros has been the public face of the hedge fund industry since long before he made$ 1bn forcing sterling out the European exchange rate mechanism.
远在通过迫使英镑退出欧洲汇率机制而获利10亿美元以前，乔治索罗斯（GeorgeSoros）就已经是对冲基金行业的标志性人物。 - Forested areas which were once the home to large herds of elephants are now being developed for farming, forcing the elephants out.
丛林地带一度是大型象群的家，可是现在却正在不断的被农业开发，迫使这些象被赶了出去。